Sonntag, 13. Dezember 2015

Back-Quiz Teil 3 / Baking quiz part 3

Dominosteine

Im dritten und letzten Teil müsst Ihr schätzen, wie schwer der kleine UND der große Dominostein sind (in Gramm). Hier kann es also zwei Gewinner geben, denen wir ein paar dieser leckeren Steine persönlich vorbeibringen oder per Post schicken werden. Frohe Adventszeit!

The third part is also the last one of our baking quiz for the advent season: Guess the weight (in grammes) of the small AND the big Dominostein. Here, two of you have the chance to win. Every winner will get a couple of these delicacies delivered by us in person or via post.
Happy advent!
Dominosteine

Donnerstag, 10. Dezember 2015

Back-Quiz Teil 2 / Baking quiz part 2



Plätzchen / Christmas cookies

Im zweiten Teil unseres Back-Quiz zum Advent müsst Ihr erraten, wie viele Plätzchen sich auf den vier Tellern zusammen befinden. Wer am nächsten dran ist, bekommt eine Auswahl unserer Plätzchen-Variationen persönlich vorbeigebracht oder per Post zugeschickt.

Now, part two of our baking quiz for the advent season: Guess how many Christmas cookies lie on these four plates in sum. The closest guess wins a selection of our cookie variations. We are going to deliver them in person or via post.
Butterplätzchen und Liebesgrübchen
Vanillekipferl

Sonntag, 6. Dezember 2015

Back-Quiz Teil 1 / Baking quiz part 1

Stollen

Auch in diesem Jahr könnt Ihr bei unserem adventlichen Back-Quiz wieder Stollen, Plätzchen oder Dominosteine gewinnen. Im ersten von drei Teilen müsst Ihr erraten, wie viel Stollenteig (in Gramm) insgesamt auf diesen vier Blechen zu sehen ist. Klickt einfach unter diesem Post auf "Kommentare", wählt (falls Ihr keinen Google-Account habt) "Anonym" aus und schreibt Euren Namen und den Tipp ins Kommentarfeld.
Wer mit seinem Tipp am nächsten dran ist, gewinnt einen unserer selbstgebackenen Dresdner Christstollen (sie reifen schon seit drei Wochen). Wir bringen ihn persönlich vorbei oder schicken ihn per Post zu Euch. Viel Spaß!

As in every year, you have the chance to win Stollen, Cookies and Dominosteine (
http://en.wikipedia.org/wiki/Dominostein) in our baking quiz for the advent season. At part one (of three) you have to guess right, how much Stollen dough is placed on this four baking trays (altogether weight in grammes). Click on "Kommentare", choose (in case you don't have a Google-account) "Anonym" and post your name and guess into the comment field.
Who posts the closest guess, wins one of our selfmade Dresdner Christstollen (they have been flowering out for already three weeks). We are going to deliver it in person or via post. Good luck!

Weihnachtsstollen I

Weihnachtsstollen II